-
1 er fuhr wie ein Wetter zwischen die Feinde
мест.Универсальный немецко-русский словарь > er fuhr wie ein Wetter zwischen die Feinde
-
2 Wetter
beständiges Wetter усто́йчивая [установи́вшаяся] пого́даheiteres Wetter я́сная пого́даwas werden wir morgen für Wetter haben [bekommen]? кака́я пого́да бу́дет за́втра?ein Wetter zum Eierlegen разг. хоро́шая пого́даgutes Wetter хоро́шее настрое́ниеes wurde besseres Wetter настрое́ние улу́чшилосьum gut (es) Wetter bitten проси́ть чьей-л. благоскло́нности [ми́лости]das Wetter brach los [entlud sich] разрази́лась гроза́das Wetter zieht sich zusammen [zieht herauf] надвига́ется гроза́er fuhr wie ein Wetter zwischen die Feinde он сло́вно гроза́ обру́шился на враго́вböse Wetter рудни́чный во́здух, содержа́щий ядови́тые га́зыmatte Wetter уду́шливая рудни́чная атмосфе́раschlagende Wetter рудни́чный газ, взры́вчатая мета́но-возду́шная смесьalle Wetter! чорт возьми́!, вот э́то да! (во́зглас удивле́ния, восхище́ния) -
3 Wetter
I m -s, = II n -s, =1) погодаwas werden wir morgen für Wetter haben ( bekommen)? — какая погода будет завтра?ein Wetter zum Eierlegen — разг. хорошая погодаdas Wetter liegt j-m in den Gliedern — кто-л. чувствует перемену ( изменения) погоды ( в виде болезненных ощущений)2) перен. атмосфераum gut(es) Wetter bitten — просить чьей-л. благосклонности ( милости)3) буря, грозаdas Wetter zieht sich zusammen( zieht herauf) — надвигается грозаer fuhr wie ein Wetter zwischen die Feinde — он словно гроза обрушился на враговschlagende Wetter — рудничный газ, взрывчатая метано-воздушная смесь••alle Wetter! — чёрт возьми!, вот это да! (возглас удивления, восхищения) -
4 он словно гроза обрушился на врагов
prongener. er fuhr wie ein Wetter zwischen die Feinde, er führ wie ein Wetter zwischen die FeindeУниверсальный русско-немецкий словарь > он словно гроза обрушился на врагов
См. также в других словарях:
Spanische Armada — Die Niederlage der Spanischen Armada 1588 Die Schlacht zwischen der Spanischen Armada und der englischen Flotte (Gemälde … Deutsch Wikipedia
Scottish National Antarctic Expedition — Die Scotia im Eis vor Laurie Island 1903–1904 Die von William Speirs Bruce geführte Scottisch National Antarctic Expedition (SNAE) (deutsch etwa: Schottische Nationale Antarktisexpedition) erforschte in den Jahren 1902–1904 Teile der Antarktis.… … Deutsch Wikipedia
Schweiz [2] — Schweiz (Gesch.). Die ersten Bewohner der S. sollen celtischen Ursprungs gewesen u. von Nordost eingewandert sein. Sie waren in vier Stämme getheilt, wurden zusammen Helvetier genannt u. lebten in freier Verfassung. Nach ihnen hieß das Land… … Pierer's Universal-Lexikon
Wikingerschiff — Abbildung eines Wikingerschiffes aus dem Nordisk familjebok. Wikingerschiff ist die Bezeichnung für die Schiffstypen, die während der Wikingerzeit (800–1100) in Nordeuropa benutzt wurden. Diese Schiffe wurden auch nach der Wikingerzeit weiter… … Deutsch Wikipedia
Wikingerzeit — Chronik (kleine Auswahl) 793 Wikingerüberfall auf das Kloster von Lindisfarne 795 Beginn der Überfälle auf Irland (Inishmurray) 799 Beginn der Überfälle auf das Reich der Franken 830 erneute Wikingerüberfälle auf England 840 erst … Deutsch Wikipedia
Danaus plexippus — Monarchfalter Monarchfalter (Danaus plexippus) Systematik Ordnung: Schmetterlinge (Lepidoptera) … Deutsch Wikipedia
Monarchfalter — (Danaus plexippus) Systematik Ordnung: Schmetterlinge (Lepidoptera) Familie … Deutsch Wikipedia
Teufel — (s. ⇨ Teixel). 1. A mol muess ma m Teuffel uff de Wedel treta. – Birlinger, 1036. 2. All, wat de Düwel nich lesen kann (will), dat sleit he vörbi (oder: sleit he äwer). – Frommann, II, 389, 123; Eichwald, 346; Goldschmidt, 57; Kern, 1430. 3. Als… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Ascomanni — Das Gokstad Schiff, ausgestellt im Wikinger Schiff Museum in Oslo, Norwegen. Der Begriff Wikinger bezeichnet Angehörige von kriegerischen, zur See fahrenden meist germanischen Völkern des Nord und Ostseeraumes in der so genannten Wikingerzeit.… … Deutsch Wikipedia
Wikinger — Das Gokstad Schiff, ausgestellt im Wikinger Schiff Museum in Oslo, Norwegen. Der Begriff Wikinger bezeichnet Angehörige von kriegerischen, zur See fahrenden Personengruppen der meist germanischen Völker (es gab darunter auch Balten[1]) des Nord… … Deutsch Wikipedia
Weltumsegelung des Francis Drake — Sir Francis Drake mit Weltkugel als Symbol seiner Weltumsegelung im Hintergrund. Dieser Kupferstich von Jodocus Hondius wurde im 18. Jahrhundert von George Vertue überarbeitet und in „Franciscus Draeck Nobilissimus Eques Angliae Ano Aet Sue 43“,… … Deutsch Wikipedia
